Back to stories list

مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم I like to read! J’aime lire

Written by Letta Machoga

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Marzieh Mohammadian Haghighi

Read by Nasim Peikazadi

Language Persian

Level Level 1

Narrate full story

Autoplay story


مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم.

I like to read.

J’aime lire.


مَن بَرایِ چِه کَسی می‌تَوانَم بِخوانَم؟

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


خواهَرم خوابیده اَست.

My sister is asleep.

Ma sœur est en train de dormir.


مَن بَرایِ چِه کَسی می‌تَوانَم بِخوانَم؟

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


مادَرم وَ مادَربُزُرگ مَشغول بِه کارهَستند.

My mother and grandmother are busy.

Ma mère et ma grand mère sont occupées.


مَن بَرایِ چِه کَسی می‌تَوانَم بِخوانَم؟

Who can I read to?

À qui puis-je faire la lecture ?


پِدَرَم وَ پِدَربُزُرگ مَشغول بِه کار هَستَند.

My father and grandfather are busy.

Mon père et mon grand père sont occupés.


مَن بَرایِ چِه کَسی می‌تَوانَم بِخوانَم؟ بَرایِ خودَم می‌تَوانَم بِخوانَم.

Who can I read to? I can read to myself!

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture même !


Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Marzieh Mohammadian Haghighi
Read by: Nasim Peikazadi
Language: Persian
Level 1
Source: I like to read from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF